Quaderni di bottega

Siamo arrivati alla fine del nostro viaggio in Argentina. Tante storie raccolte, occhi inumiditi dalle emozioni e persi nei labirinti delle emigrazioni. Questo è il trailer n.1 del nostro documentario, ne seguiranno altri, perché questa è una parte della sintesi che...

È il nostro ultimo giorno a Buenos Aires, il penultimo qui in Argentina, domani saremo a Temperley, giovedì si riparte. Quattordicesimo giorno di raccolta di storie. Un “montòn” di storie come dicono da queste parti, tante, con delle sfumature umane che compongono un...

Il nostro viaggio oggi ci ha condotti a Marcos Paz. Abbiamo abbracciato membri delle famiglie Del Bene, Ragone e Florimonte. La spedizione di oggi è stata composta da me, Mario e Adriana, si sono uniti a noi Laura e suo marito Hugo che ci hanno accompagnati con la...

Mi sono sorpreso a guardare fuori dalla finestra immaginando di veder passare i protagonisti delle storie che stiamo ascoltando in questi giorni. Giovanni, Carmine, Maria… li ho visti passeggiare per il centro di Temperley in una pellicola in bianco e nero. Il nostro...

Ci sono persone che diventando idoli fanno letteralmente impazzire le persone, si insinuano nella cultura di un popolo, di un paese e ne diventano l’icona, nel bene e nel male. Uno di questi, qui in Argentina è senza dubbio Diego Armando Maradona. 
Visitando Caminito,...

Nono giorno. Adelante, come si dice da queste parti. Una delle più belle espressioni ascoltate in questa giornata me la cucio addosso come una medaglia al valore, ce l’ha donata Teresa che ha detto “con questo progetto siete venuti ad aprire il cuore di molte...

Ottavo giorno. Oggi siamo ancora a Buenos Aires, nella nostra agenda Adriana oggi ha scritto “giornata dedicata all’arte e alla letteratura in relazione al tema dell’emigrazione”. Siamo in cammino, il gruppo è composto sempre da me, Mario, Adriana e Max. Adelante! Ci...

Settimo giorno. Buenos Aires, ecco qui, questo è il nostro primo giorno quasi interamente dedicato alla capitale. Siamo arrivati qui una settimana fa, ma il nostro tempo fino a questo momento è stato dedicato solo alle storie di emigrazione, ne abbiamo già raccolte...

Sesto giorno. Il nostro viaggio in Argentina oggi ci porta a Morea, a circa 300km di distanza da Buenos Aires, anche se siamo sempre nella stessa provincia. Dopo circa tre ore di viaggio in automobile, in compagnia di Adriana, Max e Mario, arriviamo nel villaggio di...

Quinto giorno di Argentina. Da quando siamo qui abbiamo collezionato già quasi quaranta storie di vita, di emigrazione, di persone nate a Caselle in Pittari e poi venute qui, oppure di persone figlie o nipoti di emigranti. 
Le conversazioni che stiamo registrando...

4 ottobre, Monte Grande, località di Pilopincio, ospiti della famiglia Tramontano/Risoli e di tutta la comunità di Casellesi qui a Temperley. Stiamo ricevendo un’accoglienza straordinaria, un calore immenso, oggi siamo stati in questa festa che ha accolto decine di...

Al margine di ogni intervista scatto un piccolo ritratto, non so ancora quale posto prenderà nella composizione di questo progetto, ma so che è una cosa che mi piace. Accostando la foto di Angiolina (nonna) e di Maria Belen (nipote) si apre un mondo. Le storie di...

A partire dalla metà dell'Ottocento, centinaia di persone hanno lasciato Caselle in Pittari per l'Argentina. La maggior parte si è stabilita a Temperley, un quartiere di Buenos Aires che oggi custodisce più memoria di questo paese (Caselle in Pittari, Cilento) di...

Caro Mastru, sulla mia scrivania da mesi ci sono fogli di appunti che riconducono a questa mappa con al centro scritto "Argentina, ottobre 2026. Fin da quando nel 2020 ho pubblicato il documentario "U Zaccanu", che raccontava alcune delle storie di emigrazione in...